Termine

Termin: Schuman-Austausch

Allgemeine Angaben

Datum:	Montag, 02.11.2009
Ende:	Samstag, 14.11.2009

Beschreibung / Weitere Informationen

Am Leben der Nachbarn teilhaben

Es ist doch eigentlich seltsam: man wohnt so nah an der Grenze, lernt die Sprache der Nachbarn und kennt das Land und seine Bewohner doch eher nur vom Hörensagen. Und so entschieden sich zwölf Schülerinnen und Schüler der 8b, 8c und 8d, am Schuman-Austausch teilzunehmen. Das bedeutet, dass jede(r) der Teilnehmenden über das Kultusministerium eine(n) französische(n) Austauschpartner(in) zugewiesen bekommt, die/der zwei Wochen lang mit in der eigenen Familie lebt. Ein umfangreiches Bewerbungsdossier trägt dazu bei, dass die beiden Partner möglichst gut zueinander passen!

Der erste Teil des Austausches fand bereits statt: vom 28. September bis zum 9. Oktober waren Jugendliche aus den verschiedensten Teilen Lothringens zu Gast bei ihren Partner(inne)n aus Völklingen. Das Ziel des Austausches wurde voll und ganz erreicht: die Jugendlichen lebten in ihrer deutschen Partnerfamilie und gingen mit ihren deutschen Korrespondenten zusammen in die Schule. Nachmittags und abends verbrachten sie die Zeit mit den Deutschen gemeinsam. Es wurde viel in deutsch-französischen Gruppen unternommen!

Beide Seiten lernten viel voneinander. Matthias Adams, Schüler der Klasse 8d, stellte z.B. fest, dass sich durch den täglichen Kontakt mit den Franzosen die Sprache enorm verbesserte. Und wenn die Sprache nicht ausreichte, verständigte man sich mit Gestik und Mimik! Aber auch die kulturellen Unterschiede wurden deutlich. So fiel es den französischen Schülerinnen und Schülern auf, dass man hier in Deutschland sehr viel mehr Brot isst. Auch in der Schule ist manches anders. Die Franzosen freuten sich über die längeren Pausen in Deutschland und über die Cafeteria, in die man am Vormittag gehen kann. Ferner fanden sie es angenehm, dass in Deutschland die Lehrer meistens in die Klassen der Schüler kommen, während in Frankreich die Schüler immer in die Räume der jeweiligen Lehrer gehen müssen.
Besonders angetan waren die Franzosen vom relativ frühen Unterrichtsende, so dass noch viel Zeit für Hausaufgaben und Freizeit blieb, die sie zusammen mit ihren neuen Partnern verbringen konnten!

Und jetzt nach den Herbstferien heißt es für die deutschen Partnerschüler(innen): für zwei Wochen auf nach Lothringen, um Land und Leute kennen zu lernen!

zurück zur Terminübersicht